[zaloguj się]
[pdf]

BARYŁA (7) sb f

baryła (4), bareła (3); baryła KłosAlg (2), RejWiz, RejZwierc; bareła Calep, WujNT, SarnStat.

oba a jasne, e pochylone.

Fleksja
sg pl
N baryła
G barył
A baryłę
L baryle

sg N baryła (1). ◊ A baryłę (1). ◊ L baryle (3). ◊ pl G barył (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Miara ciał płynnych, zawierająca 24 garnce; beczka; seria Calep; cadus, dolium Cn (7): 96 Kwarth w barile/ á 24. garncze/ 4. kwarty w garniecz. KłosAlg G, G; Przydzye złodzyey do łotrá gdzye gorzałkę palą/ To iuż ſobie obádwá ſwoie ſzcżęſcie chwalą. Ow wygrał ná báryle/ á ow też nie ſtráćił RejWiz 139v; Pánie dobre wino v mnie/A wy macie śiłá w gumnie/ Báryłę go wziąć nie wádzi RejZwierc 235v; Calep [971]b; WujNT Luc 16/6; Gárcy záś tákich w Báréle dwádźieśćiá y cztéry. SarnStat 280.

Synonim: beczka.

Cf BARŁ

KN