[zaloguj się]
[pdf]

BESTYJALSKI (11) ai

e oraz a jasne (w tym w a 2 r. błędne znakowanie).

Fleksja
sg
mNbestyjalski fN nN
G Gbestyjalskiej G
A Abestyjalską Abestyjalski(e)
L L Lbestyjalski(e)m
pl
N m pers bestyjalscy
G bestyjalskich
A subst bestyjalski(e)
I f bestyjalskimi
inne formy
sg D n skostn - po bestyjalsku

sg m N bestyjalski (1). ◊ f G bestyjalskiej (2); -ej (1), -(e)j (1). ◊ A bestyjalską (1). ◊ n A bestyjalski(e) (1). ◊ L bestyjalski(e)m (1). ◊ pl N m pers bestyjalscy (1). ◊ G bestyjalskich (1). ◊ A subst bestyjalski(e) (1). ◊ I f bestyjalskimi (1). ◊ D sg n skostn po bestyjalsku (1).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.

Przymiotnik od „bestyja”; zwierzęcy, okrutny, srogi, dziki; nieobyczajny, rozpustny; bel(l)ualis Calep, Cn; belluatus, belluinus, bestiarius Cn (11): BibRadz I 1v marg; Mącz 120d; [Grzegorz S.] prośił Páná Bogá/ áby onego okrubnika [!] Dyrthádá ręką ſwoią [...] dothknął/ [...] żeby ſię wieprzem być vcżuł/ a w błoćie śie waláiąc potráwámi beſtyálſkimi żyw był. SkarJedn 303; Calep 128a; Bo [opilstwo] naprzod ieſt przećiw Bogu/ kiedy wyobráżenie iego w cżłowieku w beſtyálſkie przetwarza. PowodPr 71, 9, 71.

W połączeniu szeregowym (3): tho miáſto [...] záwżdy ſproſne/ okrutne/ á práwie beſtiálſkie w ſobie y ſpráwy y wſzytki poſtępki miáło. RejAp 105v; Iedzmy/ piymy/ bo iutro vmrzemy. Iáko mowią niewierni/ y niezbożni/ y beſtyálſcy ludźie/ ktorzy o przyſzłym żywoćie [...] y innym ſzczęśćiu lepſzym nie wiedzą SkarKaz 207b; PowodPr 17.

Wyrażenie przyimkowe: »po bestyjalsku«:
Zwrot: »żyć po bestyjalsku«: Bo owi co zá świátem w ſwoiey roſpuſtnośći/ Vdáią ſię ná zbytki/ roſkoſzy/ lubośći. Zyią po beſtyálſku zápomniawſzy Bogá KołakSzczęśl D.

Synonimy: bydlęcy, okrutny, sprosny, zwierzęcy.

Cf BESTYJALNY

BZ