[zaloguj się]
[pdf]

BEZPRAWNIE (7) av

bez- (6), beſ- (1).

Wszystkie samogłoski jasne.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w.

Nieprawnie, wbrew prawu, samowolnie, niesłusznie, niesprawiedliwie; tyrannice Mącz (7): Cżłowieká kthory bezpráwnie pátrzy krwie cżłowiecżey by też do ieźiorá vćiekł/ żaden go nieśćierpi. Leop Prov 28/17; Tyrannice Okrutnie/ beſpráwnie Mącz 471b; WujJud 230v; Przeklęctwá miedzy námi ſą o Polacy: [...] krew ludzka bezprawnie przelána zmázáłá nas ModrzBaz 144; ZawJeft 13.
Szeregi: »bezprawnie i niesprawiedliwie«: Ale cosmy tez w tey ziemi Inflanckiey. continuato Titulo wpoſseſsiey swey mieli y spokoinie od 30 lat trzymali bez prawnie y nie sprawiedliwie wźięto y prawie iako gwałtem wydarto ActReg 41.

»bezprawnie i niezbożnie«: Iáwnie káżdy obácżyć może iáko bezpráwnie y niezbożnie Rzymſcy Biſkupi/ [...] rośćiągnęli te klucże nád roſkazánie páńſkie. WujJudConf 84v.

Synonimy: niesprawiedliwie, niezbożnie, okrutnie.

Cf 2. BEZPRAWIE, NIEPRAWNIE, PRZEZPRAWNIE

KN