[zaloguj się]
[pdf]

NIEPRAWNIE (4) av

Oba e oraz a jasne.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. prawnie.

Niezgodnie z prawem, ze sprawiedliwością: niesprawiedliwie; extra iudicialiter Jan Stat; e a. de plano, extra ordinem, nihil iure, nihil lege Cn (4): Niepráwnie miedzy námi podźielono rzeczy/ [...] Bo ty córy méy żywot chceſz przywłaſczyć twemu Száfunku: zoſtáwuiąc záś ſtárániu memu/ Płácze/ łzy/ y kłopoty ZawJeft 40.

W przeciwstawieniu: »słusznie a prawnie ... nieprawnie« (1): iemu nic ná tym ieſliſz ſłuſznie á práwnie bądź niepráwnie bywa ſkázowan ná ſmierć/ by tylko zginął Phil S.

Szeregi: »nieprawnie, nieurzędownie« (1): Dwu Pátryárchow tu z ſtolice ſkłáda/ á żaden tego nie gáni/ áni śmiał kiedy mowić/ áby to niepráwnie/ nie vrzędownie cżynił SkarJedn 133.

»ani prawnie, ani nieprawnie« (1): A ieſli ná przerzeczonym roku przerzeczonych rzeczy nieuczyni/ [...] tedy ná tymże roku [...] doſyć vczynić będźie álbo będą powinni/ żadną rzeczą áni bárwą wymyśloną/ áni práwnie áni niepráwnie roku przerzeczonégo nieodkłádáiąc SarnStat 1256. [Ponadto w przeciwstawieniu 1 r.]

Synonimy: niesłusznie, niesprawiedliwie, nieurzędnie.

Cf BEZPRAWNIE, NIEPRAWIE, PRAWNIE, PRZEZPRAWNIE

AK