[zaloguj się]
[pdf]

NIEURZĘDNIE (4) av

Oba e prawdopodobnie jasne (tak w nie- oraz zwykle w -e).

Sł stp: nieurządnie, Cn, Linde brak.

Niezgodnie z prawem, bezprawnie (4): gdyby ktori duchowny abo za liſtem abo za poſſeſſią dawną ſiedzial wtem czo mieni bycz poſwiątnem abo koſczielnem, abel ſtego Koſcziol abo oſoba Koſczielna viviedziona nievrzędnie [inofficiose; nieporządnie JanStat 236] za moczą czyą ComCrac 20; że tho ieſt nieurzędnie ludźiom świeckim przećiwko wezwániu ſwemu właſnemu/ tákie zyázdy/ tákowe Synody czynić. OrzList i3; Ieſliby kto kopce ná czyiem vſypał nie vrzędnie [Inofficiose erigens scopulos JanStat 422]/ tháki też pozwánemu álbo powodowi winy od narożnego kopcá trzy grzywny UstPraw Iv.
Szereg: »niesłusznie i nieurzędnie« (1): gdyby celnik o cło álbo o targowe ták nieſłuſznie y ták nieurzędnie wybieráne/ był do ktorego ſądu pozwan á zwyćiężon UstPraw Ev.

Synonimy: bezprawnie, nieporządnie, nieprawnie, niesłusznie, niesprawiedliwie.

Cf NIEURZĘDOWNIE, URZĘDNIE

KK