![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: CESARZ | Następne hasło: CESARZOWA » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
CESARZOW (8) ai
e oraz a jasne; -ow z tekstów nie oznaczających ó; -ow-.
Fleksja
| sg | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| m | N | cesarz(o)w | f | N | cesarzowå | n | N | cesarzowo |
| A | A | cesarzową | A | |||||
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | cesarzowy |
| inne formy | ||
| pl I - cesarzow(e)mi | ||
sg m N (attrib) cesarz(o)w (3) [FalZioł V 34v może G pl od CESARZ]. ◊ f N cesarzowå (1). ◊ A cesarzową (1) [może A sg od CESARZOWA]. ◊ n N (praed) cesarzowo (1). ◊ pl N subst (praed) cesarzowy (1). ◊ I cesarzow(e)mi (1).
Sł stp notuje, Cn, Linde brak.
Znaczenia
Przymiotnik dzierżawczy od „cesarz”; augustus, caesaris (G sg) Modrz (8): OpecŻyw 75, 132; Zkądże w Rzymie rod Czeſarzow powſthał/ bowiem pierwſzy thego gimienia był z mathki wyrzażan. FalZioł V 34v; gdy tę Hyręnę Ceſárzową wdowę do tego przynukáli KrowObr 118; bo mowi/ że niewiáſtá Ceſárzowa też wolnośći od Ceſárzá ma ModrzBaz 101, 42v.
Przysłowie: bibl. Dáycież Ceſarzowi tzo ieſt ceſarzowo OpecŻyw 75; Iezu ktorys ty rzecżi ktore ſą czeſarzowy czeſarzowi, á ktore ſą Boże Bogu wrocić kazał. TarDuch B7v.
Synonim: carzow.
HG