Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: CHEBDOW

Następne hasło: CHEBDZIE »

CHEBDOWY (30) ai

chebdowy (26), chebdow (2), chebdowy a. chebdow (2); chebdowy SienLek (10); chebdowy : chebdow FalZioł (16 : 2).

e jasne; -owy, -(o)w.

Fleksja

sg
m	N	chebdow	f	N	chebdow(a)	n	N	chebdow(e)
	G	chebdow(e)go		G			G	chebdowégo
	A	chebdowy, chebdow		A	chebdową		A	chebdowe
	I	chebdowym		I			I	chebdowym

sg m N (attrib) chebdow (1). ◊ G chebdow(e)go (2). ◊ A chebdowy (1), chebdow (1). ◊ I chebdowym (1). ◊ f N chebdow(a) (2). ◊ A chebdową (2). ◊ n N chebdow(e) (3). ◊ G chebdowégo (14); -égo (3), -(e)go (8). ◊ A chebdowe (1). ◊ I chebdowym (2).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu.

Znaczenia

Przymiotnik od „chebd” (30)

Przymiotnik od „chebd” (30):

Wyrażenia: »nasienie chebdowe« (1): Też wino w kthorym wrżało Tatarſkie ziele/ z zielem y znaſieniem opichowym y s chebdowym á potym oczukrowawſzy/ ieſt dobre naprzeciwko opuchlinie żywota FalZioł I 32c.

»korzenie (a. korzeń) chebdowe (-y)« [szyk 12 : 2] (14): Wino w kthorym by wrzało korżenie chebdowe z lákriciją/ kaſzel zaſtarzały vſmierza. FalZioł I 47c, I 42b, 47b, c, 51b, 134a, V 104v; Albo korzeń Chebdowy/ nad ogniem roſpárzywſzy/ ná bolący ząb ćiepło przykłáday. SienLek 78, 81v, 94, 129, 131v, 154, 154v.

»kwiecie chebdowe« (3): Wezmi ziela ſwięthego Iana/ po łacinie Iporicon. 1. cżęſć kwiecia chebdowego tyle dwoie FalZioł II 23; SienLek 126, 160.

»liście chebdowe« (1): Albo ſtłukſzy liśćie bzowé Przyłoż zbiałkiem choć chebdowe. SienLek 133.

»sok chebdow(y)« [szyk 5 : 1] (6): Też ſok chebdow z wodą ſłoną/ ieſth dobry na boleſci nożne y ręcżne z wierzchu przikładaiącz. FalZioł I 47b; Też ſok chebdow z wodą babcżaną áſtrochą piretrum w ſthrochą miodu rożanego/ zmieſzay że ty rzecży ſpołem FalZioł I 47c, I 119b, 120a, III 14a, V 38v.

»wodka chebdowa« (4) : zmieſzay ſpołem ty wodki/ Piołynową/ Paluchową/ chebdową/ Rumienkową/ Bzową FalZioł II 14d, +5b, II 5c, 14c.

»chebdowe ziele« (2): Wezmi wirzchi chebdowego ziela FalZioł V 41, I 32c.

Synonim: bzowy.