Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: CHŁODNĄĆ

Następne hasło: CHŁODNICZE »

CHŁODNICA (6) sb f

o oraz a jasne.

Fleksja

	sg	pl
N	chłodnica
A		chłodnice
I	chłodnicą

sg N chłodnica (5). ◊ I chłodnicą (1). ◊ [pl A chłodnice.]

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVI w.

Znaczenia

1. Pomieszczenie do spożywania posiłkow; jadalnia (prawdopodobnie letnia) (2)
2. Ocienione roślinami pomieszczenie letnie; altana (2)
3. Chłodne pomieszczenie (być może między innymi do przechowywania produktów) (2)
4. [Chłodnik, ocienione miejsce do przechadzania się, alejka obrośnięta pnącymi roślinami]

1. Pomieszczenie do spożywania posiłkow; jadalnia (prawdopodobnie letnia); coenaculum Murm, BartBydg (2): Chłodnycá álbo wyeczernik. Murm 136; chłodnycza, vyecerznyk, coenaculum BartBydg 35.

2. Ocienione roślinami pomieszczenie letnie; altana; aestiva Mącz (2): Aestiva, Letne ſiedzenie/ chłodnik albo chłodnicá. Mącz 5a; Tám będźieſz śiedźiał pod chłodnicą twoią/ pod iábłonią y winnym liśćiem twoim. SkarKaz 551a.

3. Chłodne pomieszczenie (być może między innymi do przechowywania produktów); frigidarium BartBydg; frigidaria cella Mącz (2): BartBydg 61; Frigidaria cella, Chłodnicá/ gdzie ſie chłodzą. Mącz 137b.

4. [Chłodnik, ocienione miejsce do przechadzania się, alejka obrośnięta pnącymi roślinami: Drugdźie też z winnego drzewá przypráwiáią ſobie chłodnice ábo przechodniki nád ścieſzkámi/ ták iż od dołu máćice proſto puſzcżáią ná żerdźiach poprzecżnych wierzchy ledney ku drugiey przychyláiąc máćic iteż gáłęźi ſobie przeciwnych Cresc 1549 293, 25, 317, 320 (Linde).]

Synonimy: 1. letnik, wieczernik; 2. cieplica; 4. przechadzka, przechodnik.

Cf CHŁODNIK, CHŁODZINA