[zaloguj się]
[pdf]

CHROPOWATY (10) ai

chropowaty (5), chrupowaty (4), chrapowaty (1); chropowaty FalZioł, Mącz (2), CzechEp (2); chrupowaty : chrapowaty Calep (4 : 1).

Oba o oraz a jasne; pierwsze a w chrapowaty z tekstu nie oznaczającego å.

Fleksja
sg
mNchropowaty fNchropowat(a) nNchropowat(e)
G Gchrapowat(e)j G
pl
N subst chrupowat(e)
G chropowatych

sg m N chropowaty (5). ◊ f N chropowat(a) (1). ◊ G chrapowat(e)j (1). ◊ n N chropowat(e) (1). ◊ pl N subst chrupowat(e) (1). ◊ G chropowatych (1).

Sł stp brak, Cn s. v. chropawy, Linde XVII w. (z Cn).

O nierównej powierzchni; szorstki, ostry, popękany; asper Mącz, Cn; scabrosus, scruposus Calep, Cn; anomalus Calep; confragus, fragosus, horrens, horridus, ostreatus, ostreosus, perasper, rigens, rugosus, scaber, scabratus, scrupulosus, squalens, squalidus, squarosus Cn (10): Rozga tego ziela przy kthorey ſą gałąſki ieſth chropowatha niegładka FalZioł I 37b; Asper lapis, Chropowáty kámień. Mącz [18]a, [18]a; Salebrae ‒ Mieiſcza chrupowate, oſtre a przepadłę, przepadliską. Calep 939b; Squatina — Riba chrapowatei skori. Calep 1002a, 73a, 949b, 957b.
W przen (2): tákby mię y to Wędźidło chropowáte [...] namniey było nie obeſzło CzechEp *3; ábym od tych chropowatych/ y chroſtáwych wrzodow/ [...] niezbożnych y duſzy ſzkodliwych gadek y mow ludźi záwiedźione odwiodł. CzechEp 77.

Synonimy: skropawy, skropowaty.

Cf CHROPAWY, CHRUPATY, CHRUPIASTY

MM