[zaloguj się]
[pdf]

CZARNUCHA (29) sb f

czarnucha (28), (rus) Czornucha (1); Czarnucha : Czornucha LibLeg (1 : 1).

Oba a jasne; o z tekstu nie oznaczającego ó.

Fleksja
sg
N czarnucha
G czarnuchy
A czarnuchę
I czarnuchą

sg N czarnucha (9). ◊ G czarnuchy (8). ◊ A czarnuchę (5) [w tym: -ą (1)]. ◊ I czarnuchą (7).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI i XVIII w. oraz XVII w. w innym znaczeniu.

1. bot. Nigella sativa L. (Rost); ziele; nigella Calep; melanthion, melaspermon Cn (27): Nigella. Kąkolicza/ albo Cżarnucha FalZioł I 91a, 91 żp, II 15c; Czárnuchę z octem vwierćiawſzy/ ſkronie y nozdrze pomázuy/ vleczyſz głowny bol. SienLek 50; á ktemu dobrze ieść Sáłatę/ rzodkieẃ/ hányż w karmiach/ czárnuchę SienLek 87; Albo náwierć liśćia bzowégo/ z gorczycą/ á z czárnuchą przyłoż ná iáki guz chceſz/ tedyć ſye zbierze y roſpuknie. SienLek 129v; Czárnuchá/ Melanthium: Schwartz Coriander. SienLek 248, 12, 50 marg, 77v, 79, 79v (22); Gith ‒ Czárnuchá, pieprzycá. Calep 456a, 698a.
2. n-pers (2): Item v Hermaka czeladzy oſzm sin klymasz Doczka Marvſzka y Hapka Cateryna Czornvcha syn Iwan LibLeg 11/102; Item Mytkowa syna Truchana a doczka 〚Trvchana〛 Czarnuchą LibLeg 11/102v.

Synonimy: 1. kąkolica, koryjander, pieprzyca.

ZZa