[zaloguj się]
[pdf]

CZUHAJĄCY (4) part praes aet

czuhający (3), czyhający (1); czuhający Mącz (3); czyhający ModrzBaz.

a jasne.

Fleksja
sg
mNczuhający
pl
A m pers czyhając(e)

sg m N czuhający (3). ◊ pl A m pers czyhając(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Czatujący, czający się, dybiący; czekający; imminens, insidiosus Mącz (4): Insidiosus, Zrádliwy/ záſádliwy/ czuháyący/ ważący/ a/e. Mącz 380a, 207c.

czuhający na co (2): Homo inquietus et ad tribunatum spirans, Człowiek nieſpokoyny á ná páńſtwo woyskie czuháyący/ ważący. Mącz 34ld. Cf Zwrot.

Zwrot: »na pogodę czyhający« = czekający na okazję (1): Bo okrom woyny [...] od Turká [...] mamy Tátáry pogránicżne nieprzyiaćioły/ na wſzeláką pogodę woyny cżyháiące [in omnes belli occasiones intentos] ModrzBaz 119v.

Synonimy: nadchodzący, przynaglający, ważący, zasadliwy, zradliwy.

Cf CZYHAĆ

KN