[zaloguj się]
[pdf]

DEKLAROWANY (7) part praet pass

deklarowany (3), deklarowan a. deklarowany (4); deklarowany WujJud, SarnStat (2).

-k- (4), -c- (3).

Wszystkie samogłoski jasne.

Fleksja
sg
mNdeklarowany nNdeklarowané
pl
N subst deklarowané
A subst deklarowané

sg N m deklarowany (1). ◊ n N deklarowané (2). ◊ pl N subst deklarowané (3); -é (2), -(e) (1). ◊ A subst deklarowané (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia
1. Ogłaszany z mocą prawną [declaratus – objawiony BartBydg] (6):

deklarowany czym (2): [insze artykuły] ieſcze nie ſą ná Wárſzáwſkim Séymie deklárácią K. Iego M. áni ſpólną zgodą deklárowáné SarnStat [1023], 93.

Szeregi: »mianowany i deklarowany« (2): Ponieważ że tu ieſt to podwysſzenié Arend/ y nieco z dożywoć gołych miánowáné y declárowáné/ y tu iuż ma bydź oddawáné wedle Conſtituciy Séymów przeſzłych. SarnStat 104, 89.

»deklarowany i nakazany« (1): Tákże Sákráment oſtátniego Pomázánia/ od Páná Chriſtuſá być poſtánowiony/ á od Iákubá S. deklárowány/ y nákazány/ z onych ſłow káżdy obácżyć może WujJud 160v.

»podany i deklarowany« (1): Nie tylko te prziymowáć Piſmá potrzebá/ o ktorych nigdy wątpienia nie było [...] ále wſzyſtkie ktore od Kośćiołá ná Cociliach dawnych/ y ná tym przeſzłym Trydentſkim ſą podáne y deklárowáne zá prawdźiwe ſłowo BOże. WujJud 28.

2. Wyjaśniany (1): poſtánowienia praw by nalepiéy były vchwaloné/ dla odmiennośći y chytrośći ludzkiéy niedoſtáteczné bywáią/ y częſtokroć wątpliwośći przypádáiącé niemogą bydź przez nie doſtátecznie deklárowáné SarnStat 915.

Cf DEKLAROWAĆ

KCh