![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.png){kind=logo}
![[SEARCH]](/static/img/icons/magnifier-left.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: DŁAWIĆ SIĘ | Następne hasło: [DŁAWIGĄSKA] » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
DŁAWIENIE (3) sb n
dławienie (2), dłabienie (1); dławienie GlabGad, ModrzBaz; dłabienie Mącz.
a pochylone, oba e jasne.
Fleksja
| sg | |
|---|---|
| N | dłåwienie |
| G | dłåwieniå |
sg N dłåwienie (1). ◊ G dłåwieniå (2).
Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z tych samych przykładów) s.v. dłabić.
Znaczenia
Duszenie, uciskanie; tu lek. o zmorze; suppressio Mącz (3): kto tedy chcze dławienia [we śnie] vyść nie legay wznak. GlabGad D8v.
Wyrażenie: »nocne dłabienie« (1): Nocturnae suppressiones, Nocne dłabienie/ gdi ſie komu we ſnie widźi yáko by był duſzón/ dłabión. Mącz 321c.
Przen: Gnębienie, ciemiężenie (1):
Szereg: »dławienie i uciskanie« (1): A ztego vbogich ludźi dławienia y vćiſkánia [Ex hac vero tenuium oppressione et afflictione] ieſli ták rozumieſz/ áby nic złego do Rzecżypoſpolitey nieprzychodźiło/ bárzo błądźiſz ModrzBaz 48v.
TK