[zaloguj się]
[pdf]

DOJADAĆ (8) vb impf

o jasne; -jåda- (7), -jada- (1) RejAp.

Fleksja
indicativus
praes
pl
3 dojådają
conditionalis
pl
3 m an by dojådali

praes 3 pl dojådają (6). ◊ con 3 pl m an by dojådali (1). ◊ part praes act dojådając (2).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. Dokończyć jeść, zjadać wszystko, zjadać resztki; ad libitum comedere, ad satietatem edere, consumere in aliqua re famem, effercire se, cibare ad satietatem, ingurgitare se cibis, usque a. affatim edere, explere famem a. libidinem edendi, nimium se implere, edere quantum velis, obsaturari, saburrari, semesa a. ambesa absumere Cn [czego] (6):
Przysłowie: bo krucy tylko po ſmierći śćirwu doiadáią RejZwierc 49.
Zwrot: »(ledwe, ledwo) dojadać zbytkow, odrobin, wymysłow« [szyk zmienny] (3:1:1): Nuż iákim koſztem á iákim zbytkiem wiele páda s ſtołu twego/ ták iż y psi ledwe cżáſem doiadáią onych dziwnych wymyſłow [= wymyślnych potraw] twoich. RejPos 192; á pśi ledwe doiadáią odrobin ſthołow náſzych. RejZwierc 260, 59v, 187, 190.
2. W połączeniu z partykułą „nie”: jadać za mało, nie do syta (2):
Szereg: »nie spać (a. dosypiać) (ani dolegać, ani też) nie dojadać (albo dopijać)« (2): álbo kto inſſy dobry rycerz/ dla rzecży poſpolitey gárdłuye/ nye doſypyáyąc/ áni dolegáyąc/ áni też doyadáyąc álbo dopiyayąc/ od nyeprziyacyoł okrutnych broni. GliczKsiąż K8; ázaſz lepiey ſwiátem mitrzężyć biegáiąc zá prokuratory/ nie ſpiąc/ nie doiádáiąc RejAp 189.

Synonim: 2. nasycać się.

Formacje pochodne cf JEŚĆ.

LZ