[zaloguj się]
[pdf]

2. DOSTAĆ SIĘ (11) vb pf

się (6), sie (5).

o jasne, a w inf pochylone, w tematach praet doståł- (2) SkarŻyw, WujNT, dostał- (1) Leop.

Fleksja
inf doståć się
praet
sg pl
3 f doståła się m an
n dostało się subst doståły się

inf doståć się (3); -åć (2) Calag, KochTr, -ać (1) Mącz. ◊ fut 3 sg dostoi się (4). ◊ praet 3 sg f doståła się (1). n dostało się (2). ◊ 3 pl subst doståły się (1).

Sł stp brak, Cn s.v. dosiadam się czego, Linde XVI ‒ XVIII w.

Znaczenia
Dojrzeć; mitescere Mącz; maturescere Calag (11): FalZioł I 39d; Poſlićie ſierpy/ bo ſie iuſz doſtáło żniwo [Mittite falces, quoniam maturavit messis] Leop Ioel 3/13; BibRadz Is 18/5; BielKron 80; Mącz 224d; Calag 394b; Niech ſye tylko niedoſzłéy iágodźie da doſtać. KochTr 14; A gdy ſię doſtoi zboże: wnet zápuśći śierp/ bo żniwo przyſzło [Et cum produxerit fructus statim mittit falcem]. WujNT Mar 4/29, s. 4.

W charakterystycznych połączeniach: dostoi się nasienie, owoc, zboże, żniwo (2).

W przen (2): Długo ich cżekał P.B. á ná zgubę ſię ich nie zkwápiał: aſz ſię ſkońcżjły y doſtały grzechj ich nieznośne. SkarŻyw 503.
Szereg: »dostać się i dojrzeć« (1): nie rácz W. M. tym nowym zádátkiem poſług moich pogardzáć: áż ſię owdźie co poważnieyſzego y oſoby W. M. godnieyſzego doſtoi y doyźrzeie. KlonFlis Bv.

Synonimy: doźrzeć, uźrzenieć.

Formacje pochodne cf STAĆ SIĘ.

Cf DOSTAŁY

TK