[zaloguj się]
[pdf]

DRZEWECZKO (10) sb n

Teksty nie oznaczają é oraz ó.

Fleksja
sg pl
N drzeweczka
G drzeweczka
A drzeweczko
I drzeweczki(e)m
L drzeweczkåch

sg G drzeweczka (2). ◊ A drzeweczko (3). ◊ I drzeweczki(e)m (3). ◊ pl N drzeweczka (1). ◊ L drzeweczkåch (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI (jeden z tych samych przykładów) – XVII w.

Dem. od „drzewo”; tu: w funkcji hipokorystycznej (10):
1. Drzewo rosnące (7): Drzewecżká rozmáite [na górze]/ co tákich ná ſwiecie/ Nie máſz nigdzyey/ co kwitną y źimie y lecie. RejWiz 179v, 24; RejZwierz 118; RejPos 204v; Azaſz nie roſkoſz ieſliże cżytáć vmieſz vkładſzy ſie pod nadobnym drzewecżkiem RejZwierc 172v; WisznTr 11.

W charakterystycznych połączeniach: drzeweczko jedno, nadobne (2), rozmaite, wesołe.

Zwrot: »zakazać drzeweczka jednego« [o rajskim drzewie wiadomości dobrego i złego] (1): Bo gdy mu [Bóg Adamowi] porucżył Ray ná opiekę iego/ Iednoż mu był zákazał drzewecżká iednego RejWiz 133
2. Włócznia, oszczep, kopia (3): Więc też nie wádzi ieſli po temu zdrowie y drzewecżko wziąć/ nádobnie ſobie z nim poigráć/ álbo też do pierſcionká álbo do cżapecżki pomierzyć RejZwierc 113; Bo przydą trwogi álbo potrzeby iákie/ [...] iuż śiłá będzieſz miał przed onym chwaſtem co ni konicżká oſieść/ ni drzewecżká w rękę wziąć/ ni zbroicżki ná ſię włożyć nie vmie. RejZwierc 113, 15.

Cf DRZEWCE, DRZEWKO

KN