[zaloguj się]
[pdf]

FANTOWAĆ (3) vb impf

Pierwsze a pochylone, drugie a oraz o jasne.

Fleksja
inf fåntować
indicativus
praes
sg
3 fåntuje

inf fåntować (2). ◊ praes 3 sg fåntuje (1).

Sł stp brak, Cn s.v. fant, Linde XVIII w.

praw. Brać w zastaw, zajmowsć majątek ruchomy, mienie dłużnika jako zabezpieczenie długu; auferre pignora, coercere aliquem damno a. pignoribus captis, pignori accipere Cn [kogo] (3): álbo go zá onymi przezyſki Czeladź Vrzędowa z roſkazánia Sędźiego fantuie/ álbo ſye ręczy/ álbo ośiadłoſćią broni/ álbo go do więźienia biorą GroicPorz C.
Zwrot: »personę fantować« (1): A gdźieby onego fantu ku opłáceniu nie sſtawáło/ ma dáley perſonę fantowáć. GroicPorz dd2.
Szereg: »fantować i ciążać« (1): SLudzy Vrzędowi żadnego dłużniká fanthowáć y ćiążáć niemáią/ áże Práwem przezyſkánego y ſkazánego ná fantowánie GroicPorz q4.

Synonimy: arestować, ciążać, dzieckować, zajmować, zapowiadać.

Cf FANTOWAN, FANTOWANIE

IM