[zaloguj się]
[pdf]

FLOREN (10) sb m

Skróty: flore (1), flor. (5), flo. (1), fl. (1), f (2).

Teksty nie oznaczają pochyleń.

Sł stp, Cn brak, Linde XVIII w.

Złota moneta wagi ok. 3,5 g i ok, 23,5 karata złota, zwana dukatem lub złotym czerwonym; florenus Łac śr (10):

W połączeniu z liczebnikiem (10): ZapMaz V S 2/332 [2 r.]; Ráno themyſz pyenyedzmy ſzye obadwa roſzdzielily, kthorich tha ſvmma bela Talerow 21, zlothych wengierſkich 25 [...] stheyze ſvmmy on wzyal 14 vngari. flor. 16, thalerow a myncze dwa zlothe. A mazurek wzyal oſthathek LibMal 1554/185; sktorich pyenyedzi konya skthorym yeſth poyman za 8 flor. y 20 gr. kupyel LibMal 1554/185v, 1550/155v; Diar 93; ActReg 26.

Wyrażenie: »floren monety polskiej« (1): Item zeznal że wthorvnyv vkradl zyemyaninowy yednemv 18 flor. moneti polſkyey skalyethy LibMal 4554/185v.
Zestawienie: »floren czerwony« [szyk 1 : 1] (2): Item Pąn Piotr Goſtomſki zoſtal winięn ſ ſtrony ſukmi [!] czerwony flor 1. ZapKościer 4570/1, 1580/7v.

Synonimy: dukat, »złoty czerwony«.

AKtt