![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[SŁOWNIK POLSZCZYZNY XVI WIEKU]](/static/img/spxvi-logo.jpg){kind=logo}
| « Poprzednie hasło: FORMOWAĆ SIĘ | Następne hasło: FORMOWANIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
FORMOWAN (4) part praet pass impf i pf
impf (1) KwiatKsiąż, pf (1) SarnStat, impf a. pf (2).
formowan (2), formowany a. formowan (2).
Oba o jasne; -ån, -an-.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | formowån | f | N | |
| A | A | formowaną | |||
| pl | ||
|---|---|---|
| I | m | formowanémi |
sg m N (praed) formowån (2). ◊ f A formowaną (1). ◊ pl I m formowanémi (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.
Znaczenia
- 1. Poddany obróbce, posiadający kształt, pewną określoną formę, ukształtowany (1)
- 2. Kształtowany, urabiany
(2)
- a. Formułowany (1)
- 3. Piękny, wdzięczny (1)
1. Poddany obróbce, posiadający kształt, pewną określoną formę, ukształtowany (1): [postanowiło się] áby Spiſzánie y inſzy z dolnych kráiow Węgierſkich żelázo/ miédź/ y iną ſpiżę/ iáko ná tymże Przywileiu opiſano ieſt/ formowáną y nieformowáną do Króleſtwá náſzego wożący/ [...] w mieśćie Sądeckim ſkładáli/ y przedawáli. SarnStat 966.
2. Kształtowany, urabiany (2):
formowan ku czemu (1): Ma być tedy fundament dobrego żyćia wtych lećiech wpoion/ y ma być vmysł ku cnoćie formowan/ gdy ieſzcze miękki ieſt/ y łatwie przećiwne yemu wſzelakie ćwicżenia znaſza KwiatKsiąż A2v.
a. Formułowany (1): Liſt iego [...] niewiem ieſli niewmedrſzei Kancelarijei mſzli [!] wiego formowan PaprUp L3v.
3. Piękny, wdzięczny (1):
Wyrażenie: »głos formowany« (1): Iempſar/ iáko Sirenis ſubtélna z ſwoimi Głoſy formowánémi GosłCast 11.
Cf FORMOWAĆ, NIEFORMOWANY
IM