[zaloguj się]
[pdf]

FORTYLNIE (7) av

fortylnie (4), fortelnie (3); fortylnie BartBydg (2), GórnRozm, CiekPotr; fortelnie KlonKr (2), VotSzl.

f- (5), ff- (2); -y- (3), -i- (1).

o oraz końcowe e prawdopodobnie jasne (tak w fortel w formancie -e); fortelnie z tekstów nie oznaczających é.

Sł stp, Cn brak, Linde XVII w.

Znaczenia
Chytrze, podstępnie; indirecte, male BartBydg (7): BartBydg 4, 245; ktory nie oddáiąc pozwu/ fortylnie adverſarza zmyć chćiał. GórnRozm L; CiekPotr 38; PRZEMYSL, lub LESKO PIRWSZY/ Moráwczyki zgromił: Woyſká z pniakow ſtáwiwſzy/ fortelnie/ połomił. KlonKr wstęp A2v, A4v; áby Pánowie Stároſtowie vkráinni/ ieſliby ktorzy ná Roty bráli/ ſługámi ſwoimi/ á zwłaſzczá drobnieyſzymi/ kuchárzmi/ myśliwcámi/ etc. pocztow nie oſadzáli/ y innych fortelnie nie pokázowáli. VotSzl E4v.

Synonimy: chytrze, przemyślnie, przewrotnie, zdradliwie, zdradnie.

Cf NIEFORTYLNIE

WG