[zaloguj się]
[pdf]

FRYJERKA (21) sb f

fryie- (17), friye- (1), friie- (1), fryge- (1), frye- (1).

e oraz a jasne.

Fleksja
sg pl
N fryjerka
G fryjerki
D fryjerce
A fryjerkę fryjerki
I fryjerką
V fryjerko

sg N fryjerka (13). ◊ G fryjerki (1). ◊ D fryjerce (1). ◊ A fryjerkę (3). ◊ I fryjerką (1). ◊ V fryjerko (1). ◊ pl A fryjerki (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVIII w.

Znaczenia
Kochanka; amatrix Cn (21): Pothym oná pánná iego fryierká dźiwowáłá ſie że ták záwżdy roſkoſznie żył gdyż pieniędzy nie miał. HistRzym 61v, 61v, 62 [4 r.], 62v [2 r.], 63 [5 r.], 64 [2 r.], 65 [2 r.], 66; Lepſza Zbroiá/ Rohátynká/ Száblá y Siekierká/ Niżli Koffel álbo Kártá w bieſiedzie fryierká. BielSpr b2v.
Wyrażenie: »niewierna fryjerka« (1): O niewierna fryerko ma/ przecżeś tę nielutoſć nádemną vcżyniłá? HistRzym 63.
W przen (1):
Szereg: »cudzołożnica i fryjerka« (1): Ták też y my przyięłiſmy do POLſki Haereſię/ iáko Cudzołożnice y Frygerki duſz náſzych Niemieckié/ tymi ſye ſámi zwoiuiemy/ y przez te Kácérſtwá bes chyby vpádniemy OrzQuin Ov.

Synonimy: miłośnica, nałożnica.

TG