[zaloguj się]
[pdf]

GAMRACYJA (18) sb f

Pierwsze i drugie a jasne.

Fleksja
sg pl
N gamracyj(e)
G gamracyj(e)j gamracyj
D gamracyj(e)j
A gamracyją gamracyj(e)
L gamracyj(e)j gamracyjach

sg G gamracyj(e)j (3). ◊ D gamracyj(e)j (2). ◊ A gamracyją (5). ◊ L gamracyj(e)j (2). ◊ pl N gamracyj(e) (1). ◊ G gamracyj (1). ◊ A gamracyj(e) (1). ◊ L gamracyjach (3).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Pożądliwość, miłość cielesna, stosunek płciowy, rozwiązłość; affectio, amor, libido, res venereae Modrz (18): Wino w ktorym by był warzony korzeń tego to ziela á pithe pobudza ku gamracijey FalZioł I I27a, I 16d, 27d, 105a, 118c, IV 2d; Náleźli żonę Tárquiniuſá młodego z inemi ná gámrácyey BielKron 104; wſzak wiećie obycżay thego ludu/ iż ieſt/ gnuśny [...] bez gámrácyey weſoł niebędzie BielKron 255; Przeto w nocy w kośćiele był ſłyſzan głos/od ſług kośćielnych/ cżártow wołáiących/ poiedzyemy ná hops/ to ieſt/ ná gámrácyą. BielKron 378, 272v, 459; gdy pomárli ſprawce ſtárzy/ vdáli ſie ná roſkoſzy świeckie/ ná igrzyſká/ ſproſtne/ ná cżći/ kołáćye/ goſpodárſtwá/ máſzkáry/ gámrácye. BielSpr 3v; Ci ktorzi ſię ná táki ſpoſob żyćia vdáli więcey cżáſu trawią ná koſtkách/ ná gámrácyách ModrzBaz 13; A ztądże też żywą w leniſtwie y w nicżemnośći/ zá ktorą idą ſzáchy/ koſtki/ trunecżne bieſiády/ gámrácye/ y inſze dworne zarázy. ModrzBaz 13; Abowiem co dobrego okrom tákiey ſrogiey kárnośći być może/ pokázuią to iáśnie obycżáie wiela onych dworzan/ ktorzi ſię o to napilniey ſtáráią/ áby pochlebowáli/ bieſiádowáli/ táńcowáli/ á gámrácyj pátrzáli. ModrzBaz 14v, 13, 133v.
Szereg: »miłość nierządna albo gamracyja« (1): 1. O zbytku ktory bywa w ſzátách. [...] 3. Wmiłośći nierządney álbo gámrácyiách [in re venerea]. ModrzBaz 50.

Synonimy cf GAMRACTWO.

Cf GAMRACTWO, GAMRATLIWOŚĆ, GAMRATOWANIE

MM