[zaloguj się]
[pdf]

ALMARYJA (4) sb f

almaryja (3), armaryja (1); almaryja Mącz (2), Calep; armaryja BielKron.

Pierwsze i drugie a jasne, końcowe pochylone.

Fleksja
sg pl
N almaryjå almaryje
G armaryj(e)j

sg N almaryjå (2). ◊ G armaryj(e)j (1). ◊ pl N almaryje (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVII w.

Szafa, skrzynia, szkatuła do przechowywania różnych, najczęściej cennych przedmiotów; armarium Mącz, Calep, Cn; ferculum Mącz; pegma, pinacotheca, pluteus, promptuarium Cn (4): á pochowano ie [Księgi Sybilli] było do iednego mieyſcá ſwiętego zá ieden ſkarb/ do złotey ármáryey. BielKron 132; Armarium, Szpiżárniá. Almária, też chowánie wſzelákich rzeczy. Mącz 16b; Fercula pulpita in quibus deorum ſimulachra ſeruabantur, Almáriye/ Spidwáski w ktorych pogáni chowali obrazy ſwoych Bogów/ rownie yáko w náſzich koſcieléch Ciboria. Mącz 122a; Armarium – Sząfa, Almarią. Calep 96b.

Synonimy: puzdro, skrzynia, spidwasek, szafa, szkatuła, szpiżarnia.

TG