Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: JEDNANIE

Następne hasło: JEDNĄC »

JEDNANY (6) part praes pass pf i impf

pf (4), impf (2).

jednany (3), jednan (1), jednany a. jednan (2); jednany BierEz, ModrzBaz, PaprPan; jednan MetrKor.

e jasne; a w formie złożonej jasne, w formie niezłożonej z tekstu nie oznaczającego å.

Fleksja

sg
m	N	jednany, jedn(a)n	n	N	jednan(e)
	G	jednan(e)go		G
	I	jednanym		I

sg m N jednany (2), jedn(a)n (1). ◊ G jednan(e)go (1). ◊ I jednanym (1). ◊ n N jednan(e) (1).

Sł stp s.v. jednać, Cn brak, Linde XVII(XVIII) i XIX w.

Znaczenia

1. pf Pozyskany, zjednany (3)
2. impf Jednoczony, zespalany, łączony (1)
3. impf Polubowny, osiągnięty dzięki pośrednictwu rozjemcy, arbitra (1)
4. pf Ustanowiony, zawarty (1)

1. pf Pozyskany, zjednany (3):

Przysłowie: Przyiaćielá iednánego/ A miecżá też ſkowánego. Tego śię záwżdy oſtrzegay/ Nádzieie w nich nie pokłáday. BierEz N2v, N2v; Przyiaciel iednány/ Właſnie ták pożytecżny iáko Wilk chowány. PaprPan Hh.

2. impf Jednoczony, zespalany, łączony (1): [spolne ludzkie stowarzyszenie] naywięcey ſprzyiázną chęćią bywa iednáne [benevolentia maxime conciliatur]/ pomnażáne y wcáłośći záchowáne. ModrzBaz 136.

3. impf Polubowny, osiągnięty dzięki pośrednictwu rozjemcy, arbitra (1):

Wyrażenie: »jednanym obyczajem« (1): De plano causam aliquam cognoscere, apud Iurisconsultos, Króm poſtępku práwnego/ Iednánym obyczáyem rzecz którą oſądźić. Mącz 303a.

4. pf Ustanowiony, zawarty (1):

Szereg: »jednan a zawrzon« (1): aby pokoy a przyyaſzn myadzy thymy pany pothczywye rządnye a dobrze był yednan a zawrzon. MetrKor 38/502.

Cf JEDNAĆ, JEDNAŁY