[zaloguj się]
[pdf]

ARCHITRYKLIN (1) sb m

a jasne.

Fleksja
sg
N architryklin
D architryklinowi

sg N [architryklin.] ◊ D architryklinowi.

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

Starosta weselny, przełożony biesiady [architriclinus, princeps trium tectorum – marszałek Mącz 15a; architriclinus ‒ marszałek nad rozrządzanim potraw Calep; marszałek weselny, biesiadny – architriclinus Cn]: Czerpayćieſz teraz/ a donieśćie przełożonemu weſela. (marg) Architriklinowi. to ieſt, ſtárſzemu ábo rządzcy ná weſelu, ábo na vczćie, ábo god ſtárośćie. (‒). WujNT Ioann 2/8; [Iáko záś ſkoſztował Architryklin wody winem vcżynioney [...]. Zowie oblubieńcá árchitryklin/ Y mowi [...] BudBib Ioann 2/9, 2/8; BudNT Ioann 2/8, 9, M4 marg].

Synonimy: »god starosta«, »marszałek weselny«, »przełożony wesela«, »rządzca wesela«, »sprawca wesela«, żerca.

TZ