[zaloguj się]
[pdf]

KASZLĄCY (10) part praes act

kaszlący (7), kaszłący (2), kaslący (1); kaszlący SienLek, Oczko; kaszlący : kaszłący : kaslący FalZioł (4 : 2 : –), GlabGad (1 : – : 1).

a jasne.

Fleksja
sg
m Dkaszląc(e)mu n Dkaszląc(e)mu
pl
D kaszlącym

sg m D kaszląc(e)mu (1). ◊ n D kaszląc(e)mu (3). ◊ pl D kaszlącym (6).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu s.v. kaszliwy.

Mający kaszel; tussicus Cn (10): Theż ieſt dobry thim ludziem ktorzy cierpią ſwiętego walantego niemocz/ y kaſzlączim FalZioł I 40b; Też migdały ſlodkie w możdżerzu ſtłucżone, á potim z wodą włoſkiego kopru przywarzone/ daway tego potrozſze dziecięciu kaſzłączemu. FalZioł V 39, II 4d, V 39 [2 r.]; Przeto ludziem chorim zwłaſzcża kaſlącim albo ktorzy wiele pluią ryby ſą niezdrowe. GlabGad H8, K; Oczko [42]v.

W charakterystycznych połączeniach: kaszlące(-a, -y) dziecię (3), głowa, ludzie (4).

a. W funkcji rzeczownika (2): Kaſzlączym pomaga, iadowite vkſzenie [!] lecży FalZioł IV 28a; Oboiey ſzálwiey ſok wyćiśniony/ day z Winem pić káſzlącemu. SienLek 84v.

Cf KASZLAĆ

MM