[zaloguj się]
[pdf]

KILADZIESIĄT (12) pron indecl

kiladziesiąt (10), kielodziesiąt (1), kieladziesiąt a.kielodziesiąt (1); kiladziesiąt BielKron, SkarŻyw (5), SkarKazSej (4); kielodziesiąt SienLek; kieladziesiąt a. kielodziesiąt Strum. [Za formę wątpliwą uznano funkcję G -a -z tekstu, w którym nie ma zaświadczonej pewnej odmianki; funkcja G a. A -a- została podciągnięta pod pewną odmiankę -a- występującą w tym tekście.]

W pisowni łącznej (10), w pisowni rozłącznej (2).

a oraz oba e jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w kilo).

W funkcji N m pers (2), subst (2), G (1), A subst (4), G a. A m pers (1), I (2).

Składnia orzeczenia zawsze w sg (n): kiladziesiąt jest, było (3).

Zawsze w składni rządu (G pl) rzeczownika przedmiotu liczonego.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde bez cytatu.

Zaimek liczebny nieokreślony; zastępuje jakąś liczbę od 20 do 90; aliquot viginti, aliquoties decem a. deni Cn (12): bo ieſzcże ſtárych Pruſow ieſth kiládźieſiąth wſi zá Krolewcem ku Litwie BielKron 345v; SkarŻyw 311.

W przeciwstawieniu: »jeden ... kiladziesiąt« (2): SkarŻyw 269; Pierwey iedná miſſá wſzytkim/ á teraz pułmiſkow kiládźieśiąt. SkarKazSej 666b.

Wyrażenia: »kiladziesiąt lat« [w tym: o okresie trwania: do kieladziesiąt (1), przez kiladziesiąt (1); o umiejscowieniu w przeszłości: przed kiladziesiąt (2)] [szyk 3 : 1] (4): ále ten [taras] co w wodźie może trwáć do kieládźieśiąth lat. Strum H3; SkarŻyw 262; Teraz przed lat kiládźieśiąt náſtąpiły herezye ná Kátholicką ś. wiárę SkarKazSej 681b, 665b.

»na kielodzieśiąt razow« (1): á potym grzebieniem Słoniowym ſzczeſzy/ od przodku záwodząc áż do tyłu ná kielodźieśiąt rázow. SienLek 11v.

Zestawienia liczebnikowe (3):

Spójnik „i” łączy setki i dziesiątki (1): Chodziłá cżęſto do iednego pánieńſkiego klaſztoru/ w którym było przez ſto y kiládzieſiąt białych głow SkarŻyw 224.

Połączenie bezspójnikowe: setki, dziesiątki (1): oná [rzeczpospolita] Huſſá przed ſtem kiládźieśiąt lat [...] odpłoſzyłá. SkarKazSej 665b.

»kiladziesiąt tysięcy« = wielka ilość pieniędzy (1): o czym ieſt wiele wrzaſkow miedzy wámi [...] ná ich wdowy ktore po kiládźieśiąt tyśięcy intraty poſpolitych dobr máią SkarKazSej 693b.

a. W funkcji rzeczownej osobowej: kilkudziesięciu ludzi (1):
Wyrażenie: »was kiladziesiąt« (1): niechſię iedno was kiládźieśiąt w mieśćie ná to zmowi: tácy rodzicy wáſzy nie będą/ áby wam opátrowáć mieyſcá nie mieli. SkarŻyw 71.

Cf KILADZIESIĄTKROĆ, KILKADZIESIĄT

KW