[zaloguj się]
[pdf]

KILKADZIESIĄT (70) pron

kilkadziesiąt (46), kilkodziesiąt (10), kielkadziesiąt (6), kielkodziesiąt (1), kilkadziesiąt a. kilkodziesiąt (6), kielkadziesiąt a. kielkodziesiąt (1); ki(e)lkadziesiąt GliczKsiąż (2), KrowObr (6), GórnDworz, HistRzym, RejPos, RejZwierc (5), MycPrz (3), Strum (3), SkarJedn, SkarŻyw (2), CzechEp (3), NiemObr (5), ReszList (4), GórnRozm (2), PaprUp (2), ActReg (3), GrabPospR (2), KmitaSpit (4), VotSzl; ki(e)lkodziesiąt LibLeg, KromRozm I, Mącz, BielSpr, StryjKron (4); ki(e)lkadziesiąt: ki(e)lodziesiąt BielKron (1 : 3).[Za formy wątpliwe uznano przypadki zależne odmienne, G -a, oraz G a. A -a z tekstów, w których nie ma zaświadczonej pewnej odmianki. Wyżej wymienione formy z tekstów, gdzie występuje jedna odmianka pewna, zostały pod nią podciągnięte.]

ki- (62), kie- (8); ki- LibLeg, KromRozm I, KromRozm III, Diar, GliczKsiąż (2), Mącz, GórnDworz, HistRzym, RejPos, RejZwierc (5), BielSpr, MycPrz (3), SkarJedn, SkarŻyw (2), StryjKron (4), CzechEp (3), NiemObr (5), ReszHoz, ReszList (4), GórnRozm (2), PaprUp (2), ActReg (3), GostGosp, JanNKar, SarnStat, GrabPospR (2), KmitaSpit (4), VotSzl; kie- BielŻyw; ki-: kie- KrowObr (1 : 5), BielKron (3 : 1), Strum (2 : 1).

W pisowni łącznej (50), w pisowni rozłącznej (20).

Wszystkie samogłoski jasne (w tym w a 1 r. błędne znakowanie).

Fleksja

N m pers kilkadziesiąt (3), kilkodziesiąt (2). subst kilkadziesiąt (5). ◊ G kilkadziesiąt (4) BielŻyw, KromRozm III, Diar, CzechEp, kilkudziesiąt (3) StryjKron, JanNKar, SarnStat, kilkodziesiąt (1) Mącz. ◊ A subst kilkadziesiąt (32), kilkodziesiąt (4). ◊ G a. A subst kilkadziesiąt (1). ◊ I kilki(e)mdziesiąt (2) ReszHoz, GostGosp, kilkadziesiąt (2) GliczKsiąż, SkarJedn, kilkądziesiąt (1) KmitaSpit, kilkodziesiąt (1) LibLeg. ◊ L kilkudziesiąt (8), kilkadziesiąt (1) SkarŻyw. N i A (46), w innych przypadkach: decl (14) RejZwierc, StryjKron (3), CzechEp, NiemObr (3), ReszHoz, ReszList, GostGosp, JanNKar, SarnStat, KmitaSpit, indecl (5) LibLeg, GliczKsiąż, Mącz, SkarJedn, SkarŻyw, decl a. indecl (G i G a. A kilkadziesiąt) (5).

Składnia orzeczenia zawsze w sg (n): kilkadziesiąt jest, było (8).

Zawsze w składni rządu (cum G pl a. sg coll) z rzeczownikiem przedmiotu liczonego.

Sł stp notuje, Cn brak, Linde XVII – XVIII w.

Zaimek liczebny nieokreślony; zastępuje jakąś liczbę od 20 do 90 (70): LibLeg 11/134v; wziąłeś zá tho kielkádzieſiąt wśi/ folwárkow/ zámkow/ ſtáwow/ y młynow? KrowObr 141; [Skanderbeg] poſłał ſwego śieſtrzeńcá Ameſę [...] ná zamek w kielkodzieſiąt koni BielKron 243v; Ták wiele ryb ieſt w tey źiemi/ iż ná kilko dzieſiąth łokći ná zwyſz iáko domy kupy nákłádáią ryb ſuchych BielKron 294v; Mącz 6b; RejZwierc 31; MycPrz II Cv; Strum K4v; SkarŻyw 582; muſieli wyćiągnąć názad [...] z nienágrodzoną ſzkodą y nieſławą wieczną/ ták gwaltowney y wielkiey/ á prożney y dáremney dwu Krolow/ y kilkudzieſiąt Xiążąt y wſzyſtkiey Rzeſze Niemieckiey wypráwy StryjKron 432, 528; ReszList 163, 170 [2 r.]; GórnRozm F2v marg; nie żáłuiąc dla godnośći ták godnych oſob, kilkudźieśiąt liter do tego dáć nágotowáć JanNKar D4; Owo kilkádźieśiąt duſz ná wiátr poſłał żywych KmitaSpit B4v, B4; VotSzl B.

W połączeniach szeregowych (3): KromRozm I F; KromRozm III E2v; Nuż ći co kilkádźieśiąt/ kilká ſet/ tyśiąc złotych cudzoźiemcowi da GrabPospR N4.

Wyrażenia: »w kilkudziesiąt dni« = o umiejscowieniu w przyszłości (1): ludźie w żywoćie mátcżynym/ áż w kilku dzieśiąt dni/ bierzą doſtátecżne wypełnienie miáry ćiáłá ſwego NiemObr 144.

»kilkadziesiąt lat« [w tym: o okresie trwania: kilkadziesiąt (1), do kielkadziesiąt (1), przez kilkadziesiąt (1), w kilkadziesiąt (1); o umiejscowieniu w przyszłości: w kilkadziesiąt (a. kilkudziesiąt) (7), po kilkadziesiąt (1); o umiejscowieniu (początku) w przeszłości: przed kilkiemdziesiąt (a. kilkadziesiąt) (2), od kilkudziesiąt (a. kilkadziesiąt) (2); potym (4), po kim, po czym (2)] (16): gdyż pirwey [mięso] niemogło trwać y dwu godźin bez zaſmierdzenia, ale potym w nowoſci zawżdy było aż do kielkadzieſiąt lat BielŻyw 123; KromRozm I F; KromRozm III E2v; Po Grzegorzu Papieżu w kielkádzieſiąt lath [...] było Concylium w Toletanie tzwarte KrowObr 233v, 30, 117v; MycPrz II B4v; SkarJedn A4; po kilkádzieſiąt lat iáko go niewidział/ vſłyſzał głos Boży do śiebie SkarŻyw 490; CzechEp 196; toż piſzą o Konſtántynuśie wielkim/ ktory będąc w kilká dźieśiąt lat Chriſtyáninem/ dopiero ná śmiertelney pośćieli ochrzcżony był. NiemObr 146, 58, 133 [2 r.]; iż przed kilkiemdźieſiąt lat/ gdy Rzym był wyplundrowány/ wiele Rycerſkich ludźi [...] przed śmierćią ſię vpámiętywáli ReszHoz 139; SarnStat 474.

»miejsc kilkadziesiąt« (1): Ieſt inſzych mieyſc kilkádźieśiąt/ ktorem był náznácżył CzechEp 160.

»kilkadziesiąt mil« [szyk 3 : 1] (4): KrowObr 113; á wypłynąwſzy ná morze y przypłynął przes kilká dzieſiąt mil do iednego miáſta HistRzym 121; RejZwierc 147v; StryjKron 155.

»kilkadziesiąt osob, ludzi« [szyk 2 : 1] (2 : 1): gdyż prze pożytki kilkadziesiąt osob wszytka Rzeczpospolita wielką szkodę a nieznośny ucisk cirpi. Diar 73; BielKron 447; BielSpr 61v.

»kilkadziesiąt złotych« (5): onego ná náuki s kilká dzieſiąt złotych wypráwić/ álbo s tylem ileby potrzebá było. GliczKsiąż M3, M2v; GórnDworz T5v; Strum N2v; GrabPospR N4.

Zestawienia liczebnikowe (11):

Spójnik „i” łączy setki i dziesiątki (1): y oſtátnie ná oſmym Zborze przed ſtem y kilká dzieśiąt lat/ mocnieſię bárzo [...] z kościołem Rzymſkim ziednocżjli. SkarJedn A4.

Dziesiątki i jednostki (1): ták iż mu zá káżdym po kilkudzieſiąt y kilku tyſięcy woyſká pobił StryjKron 652.

»kilkadziesiąt tyśięcy (a. tysiąc)« [w tym: złotych (2), ludu (1), ich = ludzi (2); bez przydawki na oznaczenie pieniędzy (3), na oznaczenie ludzi (1)] (10): I płáth ſnich kilká dzieśiąt tyśięcy złothych kożdego roku wybierał? KrowObr 26; zebrawſzy ſie ich kilko dzieſiąth thyſiąc/ biorą gwałtem w Rzymie BielKron 234v; RejPos 50v; Kilkádzieśiąt tyſięcy podarzá koſztuią MycPrz I C3v; StryjKron 652; PaprUp K3; ActReg 111, 132; GrabPospR M4; Skilkądźieſiąt tyśięcy/ woyſko ſwe gotował. KmitaSpit B2v.

Szeregi: »jeden albo kilkadziesiąt« (1): A coż yeſſcże o złothy yeden álbo kilkádzyeſiąt/ zápámyętałby ſie podobno GliczKsiąż M2v.

»kilkadziesiąt abo (niż) kilka« [szyk 1 : 1] (2): Acz ſnadz był prżed tym ieſcze on ſlawny/ y zaczny Dunin herbu Lábęć kilká ábo kilka dźieśiąt z cioſánego kámieniá Kośćiołow zmurował GórnRozm L4; GostGosp 58.

»kilkadziesiąt albo (i) sto« (2) : RejZwierc 111; tedy możeſz w táki Stawek w ſádźić ná odroſt kilkádźieśiąt kóp/ y do Stá kop. Strum P2.

Wyrażenia przyimkowe, w których przyimek podkreśla nieokreśloność, nie wprowadzająe istotnej zmiany znaczeniowej: »do kilkadziesiąt« (1): Y miałem ią był tę wolą/ wſzytkie/ ktorychem do kilkádźieśiąt z rozmáitych Piſárzow Papieſkich zebrał y dowody y podobieńſtwá/ ktorych/ Troycę ſwoię pokázuiąc y wywodząc/ vżywáią/ teraz tu w tym Epistomium [...] wyſtáwić. CzechEp 227.

»przez kilkadziesiąt« (2): PaprUp K3; Iakosz wielka częsc tei ziemie Inflanckiey, aprzezkilkadziesiąt zamkow W. X. Litewskie [...] wpoſeſyei swey miało. ActReg 41.

»z kilkadziesiąt« (2): Swiáttzy teſz to Obras Cżęſtochowſki/ do ktorego ſie obiecuiećie y ſkielkádzieſiąt mil kożdego roku biegáćie KrowObr 113; ActReg 132.

a. W funkcji rzeczownej osobowej: kilkudziesięciu ludzi (5): do domu ich twoich biorą/ po kilkudzieſiąt opátruiąc cżęſtuiąc/ vcżąc/ dáruiąc ReszList 173.

W połączeniu z przymiotnikiem lub zaimkiem przymiotnym (3): Krol widząc onę ták wielką ſtałość iego/ á vſłyſzawſzy iż ieſzcże thákich kilkádzieſiąt ieſt/ wnet odciągnął od Rzymu RejZwierc 86v, 86v; PaprUp Ev.

W przeciwstawieniu: »jeden ... kilkadziesiąt« (1): yednę oſobe wſziſci obierami/ á kilkadzieſiath tak potrzebnich zlecami yednemu do obierania PaprUp Ev.

Wyrażenia: »ich kilkadziesiąt« (1): Ledwo ich kilkádźieśiąt co vćiekli z gárdły. KmitaSpit C.

»nas kilkadziesiąt« (1): bo nas ieſt thákich kilkádzieſiąt cochmy ſie ná to ſprzyſięgli RejZwierc 86v.

Cf KILADZIESIĄT, KILKADZIESIĄTKROĆ

KW