[zaloguj się]
[pdf]

KLEŃ (6) sb m

kleń z tekstu nie oznaczającego é; kleń-.

Fleksja
sg pl
N kleń
G klenia kleni(o)w
L kleni(o)ch

sg N kleń (4). ◊ G klenia (1). ◊ pl [G kleni(o)w.] ◊ L kleni(o)ch (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI i XVIII w.

1. zool. Leuciscus cephalus L. (Rost); ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych (Cyprinidae) (6): VKleia y Kleń/ bo ſobie ſą podobne, Są riby białe rzecżne y ſtawowe/ łuſkę blałą [!] na ſobie maią ſubtelną FalZioł IV 42a; Tho rozumiey o wzdręgach y klenioch, ktore ſą podoby iednakiey iako Płocicza FalZioł IV 41d, +7c, IV 42a, b; Ale co ſye dotycze Kleſzczá/ Iaźicá/ Kleniá/ Ieſliżeby ich nie było/ w téy Rzéce/ ná ktoréy Staw ieſt/[...] Tedybyś ich indźiéy muśiał doſtáwáć Strum Qv.
2. [Barć: Bartnicy, co pieniężną dań płacą od klenia po złotemu. Tych kleniów jest 38 1/2, z tych pustych kleniów 10. LustrPodl 125.]

Synonimy: 2. barć, dzienie, ul.

Cf KLENIEC

MM