[zaloguj się]
[pdf]

KOWALOW (1) ai

Fleksja

N sg m kowål(o)w.

Sł stp notuje, Cn, Linde brak.

Przymiotnik dzierżawczy od „kowal” ‘rzemieśnik zajmujący się kuciem’:
Wyrażenie: peryfr. »syn kowalow« = Chrystus; [fabri filius Vulg Matth 13/55 cf KOWAL znacz. 1. CzechEp 65]: Kolędá. DZiećię ſię vrodźiło/ y Syn nam ieſt dány/ A więc/ nie ſyn kowalow/ iáko był názwány/ Ale Syn rzemieśniká/ co ſłońce z świtániem Stworzył kśiężyc y gwiazdy GrabowSet K.

Cf [KOWALOWA], KOWALSKI

TZ