[zaloguj się]
[pdf]

KRADNĄCY (1) part praes act

Fleksja

G sg f kradnąc(e)j.

Sł stp brak, Cn notuje, Linde XVIII w. s.v. kradzież.

Przywłaszczający sobie potajemnie cudze rzeczy; tu w przen:
Wyrażenie: »k sobie kradnący« = porywający, pociągający, ujmujący: subvulturius – Poniekad twarzi kſobie kradnacei. [...] Vox est a Plauto risus movendi gratia conficta, qui Ampeliscae puellae corpus subvulturium tribuit, quod vulturis ritu raperet aspicientes. Calep 1023b.

Cf KRADZIEŻNY, KRAŚĆ

TG