[zaloguj się]
[pdf]

KROPIĆ SIĘ (13) vb impf

sie (11), się (7).

o jasne.

Fleksja
inf kropić się
indicativus
praes
sg pl
1 kropi(e)my się
2 kropicie się
3 kropi się kropią się
praet
pl
3 m pers kropili się
fut
sg
3 m będzie się kropił
conditionalis
pl
3 m pers by się kropili

inf kropić się (3). ◊ praes 3 sg kropi się (1). ◊ 1 pl kropi(e)my się (1). ◊ 2 pl kropicie się (2). ◊ 3 pl kropią się (3). ◊ praet 3 pl m pers kropili się (2). ◊ fut 3 sg m będzie się kropił (1). ◊ 3 pl będą się kropić (1). ◊ con 3 pl m pers by się kropili (1). ◊ part praes act kropiąc się (3).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Polewać się kroplami (18):

kropić się czym (3): Theż Koſzyſzcżko w wodzie v warzone/ á gdy ſie oną wodą ludzie będą kropić, vweſela ie. FalZioł I 153b; RejKup r8; Kozły Cielce/ y Bárány ofiárowáli/ y krwią ſie ich kropili KrowObr 85.

a. Polewać się kroplami wody święconej (15): Alexánder Papieſz vſtháwił kożdey niedziele w kośćielech Sol/ y Wodę święconą/ áby ſie wierni kropili/ dla odpuſztzeniá grzechow powſzednich/ bes kthorych żadny tzłowiek być niemoże KrowObr 70v, 71, 72.

kropić się czym (11): ilekolwiek rázow tzłowiek wſzelkiey płći/ y wſzelkiego ſtanu/ będzie ſie tą wodą kropił/ tylekroć ieden grzech powſzedni/ będzie ſniego zgłádzon. KrowObr 70v, 61v [2 r.], 71, 72, 80; BielKron 36; SkarJedn 232; ſię święconą wodą kropiemy ReszPrz 9; LatHar 83, 741.

W połączeniu szeregowym (1): O wieleſz dziś tákich Nykodemow/ ktorzy położyli nádzieie w náukach ſwych/ w doſtoynoſciach ſwych/ á ktemu w vcżynkach ſwych/ iż ſie kłániáią/ iż ſie kropią/ iż ſie kurzą/ á ſerce dáleko gdzieś od Bogá. RejPos 152.

Szereg: »omywać się albo kropić« (1): [Turcy] kiedy do kośćiołá ſwego duchy nietzyſte chwalić idą/ tedy ſię naprzod przed kośćiołem wodą omywáią álbo kropią. KrowObr 72.

Synonimy: a. omywać się, polewać się.

Formacje współrdzenne cf KROPIĆ.

TZ