[zaloguj się]
[pdf]

KUCMERKA (2) sb f

kucmerka (1), kucmorka (1), [kuczmerka]; kucmerka SienLek; kucmorka Calep.

e pochylone, a jasne; kucmorka z tekstu nie oznaczającego o.

Fleksja
sg
N kucmérka
A kucmérkę
L kucmérce

sg N kucmérka (2). ◊ [A kucmérkę. ◊ L kucmérce.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

1. bot. Sium sisarum L. (Rost); marek kucmerka, bylina z rodziny baldaszkowatych (Umbelliferae), zwana też cukrowymi korzonkami, używana jako jarzyna; siser Calep, Cn; sisarum, siser album a. sativum Cn (2): SienLek 9; Siser ‒ Kucmorka. Calep 984b; [Kucmorká/ Siſer album. Geierlen/ Gerele/ Girgele/ Klingelmoren/ Grizelmoren. SienHerb K2 #v; (nagł) O Kucżmerce. (–) KVcżmerká/ tá też żąda źiemie buyney/ á poſpolićie cżarney Cresc 1571/238, 239; Doctor Miechouita, miáſto Daucum kázywał bráć náſzę Kucmérkę/ y koniecznie miałbych ſam zá to: iedno iż kucmérká która ieſt Zyzarum/ nie ma liſtków iáko v Kopru Włoſkiégo/ áni nie miéwa naśiénia ná wiérzchu iáko Koriánder. UrzędowHerb 117a (Linde), 290b].
[Wyrażenie: »kucmorka ogrodna«: Kucmorká ogrod: SienHerb D4 #.]
2. [bot. Daucus carota L. (Rost); marchew zwyczajna, roślina użytkowa z rodziny baldaszkowatych (Umbelliferae): Siſer Márchew Kucżmerká też. UrsinGramm 151; Fuchſius krótko rozdźiéla á dobrze: piérwſzy rodzay Dauci ieſt podobny Kopru Włoſkiému/ á ten ieſt Swiniak: drugi ieſt práwa Kuczmérká: trzeći podobny Biedrzeńcu. UrzędowHerb 117b (Linde).]
3. [bot. Zestawienie: »kucmorka wilcza« = prawdopodobnie dwie różne byliny trujące z rodziny jaskrowatych (Ranunculaceae): Aconitum L., tojad, a. Actaea L., czerniec; aconitum pardalianches, cammaron a. cammoron myoctonum, scorpion, thelyphonon Cn: Kucmorká wilcża dwoiego rodzáiu. Aconitum. Pardalianches. Dolwurtz. SienHerb K2v#, D4#.]

Synonim: 2. marchew.

AKtt