Zestawienie w funkcji terminu technicznego: »cista [= skrzynia] kunsztowa« = część machiny hydraulicznej; tu wodociągu zamkowego, mieszczącego się w tzw. rurhauzie [cf niem. Kunstgezeug ‘maszyny hydrauliczne, wodociąg’]: Fabris lignariis [...] Item serratoribus a 5 serraturis quercinis ad cistam kvnsthową sub arcem mrc. -/30/- [...] Sociis 2 pro 5 diebus necessaria ad cistam kvnsthowa in Rurchaus [!] parantibus et fabricantibus mrc. -/30/- Wawel 1548/386, 1548/386 [2 r.], 1548/387. [Cf Rurmuſowá ſkrzyniá/ ktora w przód wody nabiéra/ i drugiem ſkrzyniom przez rury rozdáie (nie wſzędy to iédnáko bywa) [...] Wododźiélna ſkrzyniá. Cn.]