[zaloguj się]
[pdf]

KUPOWANIE (41) sb n

o oraz a jasne; e z tekstów nie oznaczających é oraz -é.

Fleksja
sg
N kupowanie
G kupowaniå
D kupowaniu
A kupowani(e)
I kupowani(e)m, kupowanim
L kupowaniu

sg N kupowanie (3). ◊ G kupowaniå (19); -å (18) -(a) (1). ◊ D kupowaniu (3). ◊ A kupowani(e) (1). ◊ I kupowani(e)m (1) BibRadz, kupowanim (1) GostGosp. ◊ L kupowaniu (13).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. Nabywanie czegoś od kogoś za pieniądze na podstawie obopólnej zgody; mercatio Mącz; emptio Cn (38): HistJóz C3v; Emacitas, Skłonność á chcywość ku kupowániu. Mącz 102c, 217c; GostGosp 146; Mieſczánie kupowánia ná Tárgu nikomu nie máią zákázowáć. SarnStat 913 marg, 266, 901, 903, 1228.

kupowanie kogo, czego [w tym: kogo (1), czego (żywotne) (6), czego (nieżywotne) (12)] (19): Pyſſal theſch yego Kro. mcz yſch ſkladi kv kvpowanyv wolow na granyczach poſthawy LibLeg 11/153; á tuż wnet do pomorſkich miaſt poſlał/ zwoływáiąć Kupce ná kupowánie Żydow [ad coemptionem iudaicorum mancipiorum] Leop 2.Mach 8/11; BibRadz Gen 43/22; toć ieſt na pierwſza/ á napotrzebnieyſza próbá/ ná kupowániu koni. SienLek 186; W kupowaniu y przedawániu ktorychkolwiek rzecży [In venditionibus et emptionibus quarumlibet rerum]/ ieſliby kto vmyślnie iáki fáłſz vcżynił/ niech tego Vrząd nieprzepuſzcża. ModrzBaz 34, 34 [2 r.]; SarnStat 258, 290, 301, 370, 913 (11); PowodPr 52.

Wyrażenie: »wolne kupowanie« = libera emptio JanStat (4): BudBib 1.Mach 12/36; Stároſtowie nie máią przekáżáć áni hámowáć wolnego kupowánia ſláchćie UstPraw K2v; SarnStat 292, 295.
Szeregi: »kupowanie i kupiectwo« (1): Nie wſtyday ſie [...] z zakonu Páńſkiego/ y teſtámentu/ y z ſądu vſpráwiedliwić bliźniego [...] z popráwiánia kupowánia y kupiectwá [de corruptione emptionis et negotiationum] Leop Eccli 42/5.

»przedawanie, (i, albo) kupowanie« [szyk 9 : 7] (16): GroicPorz a2v; BibRadz Eccli 27/2; BudBib 1.Mach 12/36; O tych przeto/ y o inſzych rzecży przedawániu ábo kupowániu/ ma Vrząd pilny dozor mieć ModrzBaz 34, 34, 34v; W máłéy Polſcze w miáſteczku Krzepicách, tákże iné cztérzy Iármárki roczné, dla przedawánia y kupowánia wołów [pro ipsis etiam bobus vendendis et emendis JanStat 1042] vſtáwiliſmy. SarnStat 1228, 290, 913, 946, 1078, 1089 (9); PowodPr 52.

2. Nabywanie, uzyskiwanie [czego] (3): dla kupowánia tego ſkuzánia [pro emendis sententiis JanStat 1019] Sołtyſów/ do Máydeburgu wyćiągáią po dźiewiąći wiárdunk ſzérokich groſzy Práſkich SarnStat 953, 953.
Szereg: »przedawanie albo kupowanie« (1): A ſtąd też znáć iáko ćięſzki grzech ieſt świętokupſtwo: to ieſt przedawánie ábo kupowánie vrzędow WujNT 430.

Synonim: 2. nabywanie.

Cf KUPIECTWO, KUPOWAĆ, NIEKUPOWANIE

JB