[zaloguj się]
[pdf]

KWICZENIE (2) sb n

Fleksja

N sg kwiczeni(e) (2).

Sł stp brak, Cn notuje, Linde w objaśnieniu s.v. kwik.

1. Wydawanie głosu charakterystycznego dla świni; grunnitus Mącz, Cn (1):
Wyrażenie: »kwiczenie świńskie, [świnie]« = stridor suis, vox porcorum parvorum Cn (1): Grunnitus, Kwiczenie swińskie. Mącz 150a; [Grunnitus, der ſchweinen ſchreyen. P. kwiczenie świnie Volck 263].
2. Skrzypienie, zgrzytanie (1): Stridor, Skrzitánie/ kwiczenie/ skrzipienie. Mącz 420d; [Kwik et Kwiczenie/ Grunnitus, stridor. Volck Kkk].

Synonimy: 2. skrzypienie, skrzytanie.

Cf KWICZEĆ, KWIK

JB