[zaloguj się]
[pdf]

LEIJON (10) sb m

leijon a. legijon (10).

Zawsze legi-.

Teksty nie oznaczają é oraz ó.

Fleksja
sg pl
N leijon leijony
G leijon(o)w
A leijony
L leijonie

sg N leijon (5). ◊ L leijonie (1). ◊ pl N leijony (1). ◊ G leijon(o)w (2). ◊ A leijony (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Oddział wojska w starożytnym Rzymie liczący w zależności od okresu od około sześciu do około dwunastu tysięcy żołnierzy; legio ModrzBaz [legio ‒ wojsko a zastęp służebnych ludzi tak wielki jako 12500 osób albo jako Vegetius chce 6000 mniej albo więcej Mącz 187b; – huf z ludu żołnierskiego koło sześci tyśięcy Calep; pułk ‒ legio Cn] (10): każdy Konſul Rzymſki/ przećiwko naywiętſzym nieprzyiaćiołom/ niemiewał więcey iedno dwá legiony [quam binas duxisse legiones] ModrzBaz 112v, 112v marg, 113. [Cf Legio ma w ſobie 12 tyſięcy y 5. ſet. BudNT G3 marg.]
Wyrażenie: »leijon rzymski« (2): [Vegetius powieda] iż w káżdem legionie Rzymſkiem [Romanis legionibus]/ bywáło ſześć tyśięcy á cżáſem y więcey żołnierzow: cźáſem też y mniey. ModrzBaz 112v, 113.
Przen: Mnóstwo, wielka liczba [legio – ćma BartBydg] (5): Y odpowiedział mowiąc/ imię mi Legion [Legio nomen]/ iż mnodzy ieſteſmy BudNT Mar 5/9 [przekład tego samego tekstu (1)] Luc 8/30, H7v marg.

leijon czego (2): Abo mnimaſz iż niemogę teraz proſić oycá mego/ á poſtáwi mi więcey niż dwánaśćie legionow ániołow? BudNT Matth 26/53; LatHar 694.

Szereg: »leijon albo ćma« (1): Albo mniemaſz/ iż nie mogę prośić Oycá mego/ y ſtáwi mi teraz/ więcey niżli dwánaśćie legionow (álbo ćiem) Anyołow? LatHar 694.

Cf LEIJA

KN