Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: NACIĄGALNY

Następne hasło: NACIĄGANIE »

NACIĄGAN (3) part praet pass impf i być może pf

impf (2), impf a. pf (1).

Pierwsze a jasne, drugie w formie niezłożonej pochylone, w formie złożonej jasne.

Fleksja

sg
m	N	naciągån	n	N	naciągąn(e)

sg m N (praed) naciągån (2). ◊ n N naciągąn(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

1. impf Poruszany przez ciągnięcie krótkimi, powtarzalnymi ruchami (1)
2. impf a. pf Na którym przymocowano struny napinając je (1)
3. impf Tendencyjnie interpretowany (1)

1. impf Poruszany przez ciągnięcie krótkimi, powtarzalnymi ruchami (1):

Szereg: »nawracan i naciągan« (1): oſtatek ciała tak ma być nawraczan y naciągan/ aż będzie godny wynidz á ſnadno od matki wypędzon być. FalZioł V 34.

2. impf a. pf Na którym przymocowano struny napinając je (1):

Wyrαżenie: »strunami naciągan« (1): Fides, Struná/ y wſzelaki inſtrument który ſtrunami bywa náciągan/ yáko yeſt lutnia/ hárfá Mącz 126c.

3. impf Tendencyjnie interpretowany (1):

Szereg: »i tam, i sam naciągany« (1): ktore [pismo] ſobą nye władnye/ ále tám y ſám náćyągáne być może KromRozm III G2.

Cf NACIĄGAĆ