[zaloguj się]
[pdf]

NAIGRZYSKO (2)sb n

a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w -isko).

Fleksja
sg pl
N naigrzysko
A naigrzyska
I naigrzyski

sg N naigrzysko (1). ◊ pl A naigrzyska (1). ◊ [I naigrzyski.]

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w.

1. Naśmiewanie się, szyderstwo, także przedmiot szyderstwa (1):
Zwrot: »stać się naigrzysko [komu]« (1): Staliſmy ſię zhańbieni ſąśiádom náſzym/ sſtaliſmy ſię náigrzysko i pośmiechowisko [subsannationem et derisum Vulg Ps 43/14]/ tym ktorzy około nas mieſzkáią. WerGośc 269.
Szeregi: [»naigrzysko i fukanie«: A kthorzy ſie náigrzyſki y fukániem [ludibiis et increpationibus] nieukáráli/ doznali godnego ſądu Bożego Leop Sap 12/26 (Linde).]

»naigrzysko i pośmiechowisko« (1): WerGośc 269 cf »stać się naigrzysko«.

2. Utrapienie [czyje] (1): Przetoż y ią wybiorę ná igrzyſká ich [eligam illusiones eorum]: y cźego ſie obawali/ to przywiodę na nie Leop Is 66/4.
3. [Zwidy, strachy:
Szereg: »naigrzyska i zdrady«: Dla podpory ſwey mdłośći/ y przećiw ſrogiemu Aby miáłá obronę/ ſmokowi duſznemu. Ktory záwſze zwykł knśić Pánie cżłonki twoiey Przez dziwne náygrzyſká/ y przez zdrady ſwoie. KmitaTreny B.]

Synonimy cf NAIGRAWANIE.

Cf NAGRANIE, [NAGRZYSKO], NAIGRAWANIE

LW