[zaloguj się]
[pdf]

NAGRANIE (2) sb n

Oba a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
sg
N nagrani(e)
I nagrani(e)m

sg N nagrani(e) (1). ◊ I nagrani(e)m (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

1. Szyderstwo, urąganie (1): Po zbićiu: więc w Páwłokę z nágrániem przybrano. LatHar 307.
2. Oszustwo, wprowadzenie w błąd (1):
Wyrażenie: »nagranie szatańskie« = zwid (1): vyrzałem dwu młodzieńców w białych ſzátách/ [...] á ſkorom ſię ocknął/ oni wzniknęli. y prośiłem Páná Bogá ieśli by to było nágránie ſzátáńſkie/ áby ie oddalił: á ieśli co prawdziwego/ áby to iáśniey wznowił. SkarŻyw 565.

Synonimy: 1. naśmiewanie, pośmiewanie, pośmiewisko, szyderstwo, urąganie; 2. omamienie, omylenie, oszukanie.

Cf NAGRAĆ, NAGRAWANIE, [NAGRZYSKO], NAIGRANIE, NAIGRAWANIE, NAIGRZYSKO

KW