[zaloguj się]
[pdf]

NAMIENIAĆ (11) vb impf

-mien- (10), -mięn- (1).

Oba a jasne; teksty nie oznaczają é.

Fleksja
inf namieniać
indicativus
praes
sg
1 namieniåm
2 namieniåsz
3 namieniå
impersonalis
praes namieniå się
praet namieni(a)no

inf namieniać (1). ◊ praes 1 sg namieniåm (1). ◊ 2 sg namieniåsz (1). ◊ 3 sg namieniå (6). ◊ impers praes namieniå się (1). ◊ praet namieni(a)no (1).

Sł stp, Cn notuje, Linde bez cytatu.

1. Mówić o czym, czynić wzmiankę, napomykać, wspominać, wymieniać; attingere aliquid leviter in transitu a. in transcursu, attingere de re aliqua, decurrere aliquid breviter a. per capita, facere a. habere a, inferre a. movere mentionem de aliqua re, percurrere a, perstringere a. transire aliquid breviter, tangere leviter aliquid, transcurrere aliquid Cn [w tym: co (6)] (9): á gdzyeſz bych ya potráfić myał á nálesć thákyego náucżycyelá/ ktoryby to wſſytko wſobye myał co tu námyenyaſz. GliczKsiąż M; Námienia vpadek ktory miał Pan dopuśćić ná nie. BibRadz Is 19 arg; Vdátnych wierſzopiſow námięniáć nietrzebá/ Bo ći ſwą był trą cnotą wdrą ſięy do Niebá. RybGęśli D3v.

cum A cum inf (1): Mam dawną práktykę iednego człowieká/ ktora námienia tych czáſow oſtátecznych Lwá ryczącego wynidź z láſá/ ktoryby miał bárzo wiele inſzych źwierząt rozdrápáć LeovPrzep D2.

Ze zdaniem dopełnieniowym [w tym z zapowiednikiem to (2); iż (1) zaimek względny (1), zaimek pytajny (1)] (3): A iż tákże y Felicisſimus z Afryki potępiony áppellował do Korneliuſzá Papieżá/ tenże Doktor námienia. SkarJedn 128; co miáło być naprzód/ to ſię ná oſtátku námienia SkarKaz 81b; To tylo námieniam/ iákie z tákiego niezbożnego [...] práwá/ ſzkody [...] náſtąpiły. SkarKazSej 700b.

Fraza: »jako wyższej namieniano« (1): Ale pokarm iż znienagła w cżłonki wchodzi y nie richło (iako wyſſzey namieniano) przeto też nie cżyni [...] luboſci. GlabGad G.
Zwrot: »potajemnie namieniać [o czym]«: (1): o ktorych Dániel Prorok we dwunaſtim rozdźieleniu Proroctwá ſwego potáiemnie námienia. LeovPrzep I4v.
2. Mianować na stanowisko [kogo na co] (2):

W formule (2): Yego natho Byſcvpſthwo ploczkye kthore theraſz proſznvye namyenycz raczył, y przeſz naſſz namyenyą MetrKor 31/622, 31/621.

Synonimy: 1. dotykać, napomykać, spominać, wspominać.

Formacje współrdzenne cf MIENIĆ.

TK