[zaloguj się]
[pdf]

NAPINAĆ (1) vb impf

Fleksja
indicativus
praes
sg
1 napinåm
3 napinå

praes 1 sg napinåm. ◊ [3 sg napinå.]

Sł stp, Cn notuje, Linde XVI – XVIII w.

Naciągać, wyprężać; tendere Mącz; adducere, contendere, intendere Cn: Tendo [...] et tentum, tendere, Sciągam, náciągam/ nápinam. Mącz 444a. [Nápinam/ Tendo, intendo. Volck Mmm2].
[W przen:
Zwrot: »[na co] siły napinać«: Acż y teraz do tych czáſow nieſczęſnych/ ná to naywięcey śiły ſwoie [diabeł] nápina/ áby [...] od ſłużby Bogárodźice ſługi iey wierne odſtráſzył BzowRóż A4v (Linde).]

Synonimy: naciągać.

Formacje współrdzenne cf PIĄĆ SIĘ.

Cf NAPINANIE

TK