[zaloguj się]
[pdf]

[MALUCHNO av

a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w -o).

Sł stp, Cn brak, Linde bez cytatu s.v. maluchny.

Intens. od „mało”; niedużo, niewiele, trochę; określa wielkości niemierzalne:

W połączeniu z prefiksalnym czasownikiem intensywnym: Tu paululum fac mihi opere. Ty mi máluchno poſluſz. TerentMatKęt D5v. [Możliwe też znacz. ‘krótko (o czasie)’].

a. W funkcji osłabionego przeczenia: minimalnie, nie bardzo, prawie nie: Ocży vweſeli/ záś zapach záſmući/ Dudek kiedy mu Myśliwiec dokucży. Piękny z poyźrzenia/ ále ſprośnie tchorzy/ Chodź go poimaſz máluchnoć przyſporzy. CygMyśl B4.

Cf MALUCZKO, MALUSIEŃKO, [MALUŚKO], MALUTKO]

RS