[zaloguj się]
[pdf]

MŁODZIUCZKI (2) ai

Fleksja

N pl subst mł(o)dziuczki(e) (2).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI – XVII w.

Dem. i intens. od „młody” ‘taki, który jest w początkowym okresie swojego życia’ (2):
a. O człowieku (1):

W przeciwstawieniu: »stary ... młodziuczki« (1): A co tákich było Máriy/ ktore [...] dla páná Kriſtuſá okrutnych mąk/ ſrogiey/ á ſthráſzliwey ſmierći/ nicz ſie nie bały: á ieſzcże kthemu nie były [białegłowy] ſtáre/ ále młodziucżkie/ w iákich leciech pan Kriſki Dworzáninowi s proſtá miłowáć dozwala. GórnDworz Mm7v.

b. O roślinie (1):

W porównaniu (1): Pánienki/ Młodźieniaſzki/ tákże dźiatki máłe/ Iáko młodźiucżkie kwiatki/ trawki niedoſtałe. Zárowno koſą gárnie śmierć nieuchroniona KołakCath B4v.

Cf MŁODZIUCHNY, MŁODZIUSIEŃKI, MŁODZIUTKI

JB