Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: [MŁODZIUSIENKI]

Następne hasło: MŁODZIUTKI »

MŁODZIUSIEŃKI (4) ai

młodziusieńki (4), [młodziusienki], młodziusieńki a. młodziusienki (1).

o oraz e jasne.

Fleksja

sg
m	N	młodziusieńki	f	N	młodziusieńkå
	A	młodziusienki		A

sg m N młodziusieńki (3). ◊ [A młodziusienki.] ◊ f N młodziusieńkå (1).

Sł stp, Cn brak, Linde XVI w. (jeden z niżej notowanych przykładów).

Znaczenia

Dem. i intens. od „młody” ‘taki, który jest w początkowym okresie swojego życia’ (4)

Dem. i intens. od „młody” ‘taki, który jest w początkowym okresie swojego życia’; iuvenculus, parvulus Mącz; tenellus Calep (4): Iuvenculus, et iuvencula diminutivum, Młodziuſieńki/ młodziuſieńka. Mącz 179c, 282b; Tenellus – Młodziuſienki, miakuſienki. Calep 1054b.

[Wyrażenie: »drobiożdżek młodziusienki«: Wiéſz pánie móy/ że drobióżdżek młodźiuśienki [parvulos habeam teneros] [...] mam zſobą WujBib Gen 33/13.]

Cf MŁODZIUCHNY, MŁODZIUCZKI, MŁODZIUTKI