Słownik polszczyzny XVI wieku

« Poprzednie hasło: MORELLA

Następne hasło: (MORELOWY) »

MORELLOWY (2) ai

morellowy (1), moralowy (1), [morulowy]; morellowy RejZwierc; moralowy Calep.

Teksty nie oznaczają ó oraz é; drugie o prawdopodobnie jasne (tak w -owy); a jasne.

Fleksja

sg
f	N		n	N	moralow(e)
f	A	morellową	n	A

sg f A morellową (1). ◊ n N moralow(e) (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Znaczenia

Przymiotnik od „morela”
- 1. Od znacz. Armeniaca vulgaris Lam. (1)
- 2. Zestawienie w funkcji nazwy botanicznej: »moralowe drzewo« = Morus L. (RostSł); morwa, drzewo z rodziny morwowatych (Moraceae), pochodzące z południowo-zachodniej Azji (1)

Przymiotnik od „morela”:

1. Od znacz. Armeniaca vulgaris Lam. (1): Więc niewádzi brzoſkiniową merellową [!]/ márunkową koſtecżkę wſádzić/ álbo też włoſki orzeſzek/ bo to wſzytko prętko vroſcie RejZwierc 107v.

[Wyrażenie: »morellowe drzewo« = morela: Malus Armeniaca Morellenbaum Morellowe drzewo. ArtNom E7; morellowe drzewo/ Malus Armeniaca. Volck Lll3v; MOrulowe drzewo ieſt nie wielkie/ á śliwie bárzo podobne Cresc 1571 395.]

2. Zestawienie w funkcji nazwy botanicznej: »moralowe drzewo« = Morus L. (RostSł); morwa, drzewo z rodziny morwowatych (Moraceae), pochodzące z południowo-zachodniej Azji (1): Morus, Arbor [...] German. Ein Maulbeerbaum [...] Pol. Moralowe drzewo. Calep 675a.

Synonimy: 1. wyr.: morella; 2. morus, morwa, »morwowe drzewo«.

AKtt