« Poprzednie hasło: [MSZCZĄCY] | Następne hasło: MSZCZENIE » |
MSZCZĄCY SIĘ (5) part praes act
mszczący się (3), mszcząc się (2).
się (3), sie (2).
Fleksja
sg | |||||
---|---|---|---|---|---|
m | N | mszczący się, mszcząc się | f | N | mszcząc(a) się |
sg m N mszczący się BudBib (2), mszcząc się (2) [może part praes act av od mścić się] KrowObr, Leop. ◊f N mszcząc(a) się (1).
Sł stp s.v. mścić się, Cn, Linde brak.
Odpłacający złem za zło wyrządzone sobie lub komuś innemu; visitans Vulg; ulciscens PolAnt (5): KrowObr 110v; Bom ia ieſt Pan Bog twoy mocny/ Zawiſny w miłośći/ mſzcżąc ſze [!] niepráwośći oycowſkich w ſyniech [visitans iniquitatem patrum in filios; náwiédzáiący (marg) Karzący (‒) niepráwość oyców nád ſynmi WujBib] Leop Ex 20/5; Bog rzewniwy y mſzcżący ſię Iehowá/ mſzcżącj ſię Iehowá y máiącj zápalcżywość [ulciscens Dominus, ulciscens Dominus]/ mśći ſię Iehowá nád ſprzećiwniki ſwemi BudBib Nah 1/2; Vltrix – Mſzcąca ſie. Calep 1132b.
Cf MŚCIĆ SIĘ
JB