[zaloguj się]
[pdf]

NAPROSTOWANY (2) part praet pass pf

naprostowany (1), naprostowan (1).

Pierwsze a jasne; o prawdopodobnie jasne (tak w prostować); -any, -åna.

Fleksja
sg
mN fNnaprostowåna
Lnaprostowanym L

sg m L naprostowanym (1). ◊ f N (praed) naprostowåna (1).

Sł stp, Cn, Linde brak.

Właściwie pokierowany (2): Piſze dáley Cromer/ iſz ći Włoſzy y Rzymiánie/ álbo gwałtem niepogodnych wiátrow [...] álbo pewnym y vmyſlnie náproſtowánym okrętow twoich ku pułnocy wiátrem zachodnim [...] záżeglowáli w ty Zmodźkie y Litewſkie/ [...] kąty StryjKron 71.
W przen (1): Ia/ iam mowił/ y wezwałem go: przywiodłem go/ y náproſtowaná ieſth [directa est] drogá iego. Leop Is 48/15.

Cf NAPROSTOWAĆ

KCh