[zaloguj się]
[pdf]

NAPUCHNĄĆ (5) vb pf

a jasne.

Fleksja
inf napuchnąć
conditionalis
sg
3 f by napuchła

inf napuchnąć (1). ◊ fut 3 sg napuchnie (2). ◊ 3 pl napuchną (1). ◊ con 3 sg f by napuchła (1).

Sł stp brak, Cn s.v. napuchać, Linde XVII w. (z Cn) s.v. napuchać.

Stać się wypukłym, nabrzmieć, spuchnąć; extumescere Mącz; extuberare, intumescere, obtuberare Cn (5): Extumesco, Nápuchnąć/ nádąć ſie. Mącz 468b; Zyły [przecięte] w nogach pod koſtkámi zewnętrzne/ pomagáią kiedy Lędźwie bolą/ y kiedy nápuchnie łono. SienLek 36, 170v.

W charakterystycznych połączeniach: napuchną końce żył; napuchnie łono, piec, wąpie.

Szeregi: »naciec a napuchnąć« (1): Condilomata ſą theż żyły tamże na thym mieſtczu/ ale z nich krew nie ciecże/ iedno telko kończe nacieką á napuchną: iż będą iako gałecżki z boleſcią FalZioł V 93.

»napuchnąć a twardnieć« (1): Ale gdy ſye Wątrobá iątrzy/ nieuſtáwiczny bol człowieka dzierży: [...] boku práwego Wąpie/ nápuchnie á twardnieie/ á zwłaſzczá po iedzeniu SienLek 88.

Formacje współrdzenne cf PUCHNĄĆ.

Cf NAPUCHŁY, NAPUCHNIENIE, NAPUCHNIONY

DJ