![[zaloguj się]](/static/img/icons/lock.55d5b47a78d5.png "Zaloguj się"){kind=icon}
![[Słownik Polszczyzny XVI wieku]](/static/img/spxvi-logo.9e6c364a84ff.png){kind=logo}
![[Szukaj]](/static/img/icons/magnifier-left.03d386f15d93.png){kind=icon}
| « Poprzednie hasło: NAPUSZCZENIE | Następne hasło: NAPUSZENIE » |
![[pdf]](/static/img/icons/document-pdf-text.783deef3e87f.png "Pobierz artykuł hasłowy w formacie PDF"){kind=icon}
NAPUSZCZONY (6) part praet pass pf
a oraz o jasne.
Fleksja
| sg | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | N | napuszczony | f | N | napuszczonå |
| pl | ||
|---|---|---|
| N | subst | napuszczon(e) |
sg m N napuszczony (4). ◊ f N napuszczonå (1). ◊ pl N subst napuszczon(e) (1).
Sł stp, Cn brak, Linde XVII(XVIII) w. s.v. napuszczać.
Znaczenia
- 1. O zabiegach leczniczych: nalany kroplami, wsączony (2)
- 2. Pokryty
(4)
- a. Zaprawiony trucizną; zatruty (3)
1. O zabiegach leczniczych: nalany kroplami, wsączony [co] (2): Też ſok tego ziela wnos napuſzcżony/ niecżiſtoſci zmozgu ſmierdzące prziciąga á tak mozg cżiſci. FalZioł I 13d; Naprzod ſok wyciſniony z chebdu ziela, w vcho napuſzcżony, chrobaki zabija y morzy. FalZioł V 79v.
2. Pokryty [czym] (4):
Wyrażenie: »smalcem napuszczony« (1): Więc páwiment s ſrebrnych blach/ ſmalcem nápuſzcżony RejWiz 24v.
a. Zaprawiony trucizną; zatruty; venenatus, venenosus Mącz [czym] (3):
Wyrażenie: »jadem napuszczony« (3): Telum venenatum, Strzałá yádem nápuſzczona. Mącz 442c; Munera venenata, sagittae venenatae, Iádem nápuſzczone. Mącz 479c, 479d.
Synonimy: 1. nalany, wkropiony, zapuszczony; 2. nasmarowany, nasycony.
Cf NAPUŚCIĆ
DJ